På jobbet - del 2.
Ibland kommer det folk hit som jag måste prata engelska med, och är det nåt jag själv tycker att jag är bra på så är det just det. JAG är DUKTIG på ENGELSKA!
MEN - jag pratar amerikansk engelska (eftersom jag bodde i New York i 2 1/2 år i mina "yngre dar"), så när det kommer folk som pratar brittisk engelska blir min engelska så konstig. Det är som med svenska dialekter - ikväll kom det en kvinna som pratade grym stockholmska, och efter att jag hade pratat kanske 2 minuter med henne så pratade även JAG stockholmska. Hur som helst, alldeles nyss var jag tvungen att prata engelska, med folk från England och då tog jag efter deras uttal, samtidigt som jag körde på den amerikanska stilen också. Det måste låta skitknäppt!!
Jaja, nu "jobbar" jag vidare!
Kommentarer
Trackback
